La diputada local Evelyn Sánchez instó a las autoridades de Baja California a fortalecer los servicios de traducción e interpretación para las comunidades indígenas que sostienen la actividad económica de la región. Durante un encuentro con la Agrupación Política de Baja California, la legisladora presentó los resultados de las consultas realizadas para la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos, propuesta que impulsa la presidencia de la República.
Sánchez enfatizó que la ausencia de intérpretes de lenguas originarias como mixteco, triqui y zapoteco en órganos del Poder Judicial, fiscalías, centros de salud y municipios genera barreras que impiden el acceso a la justicia, la atención médica y la defensa de derechos. “Es inhumano que, ante una emergencia sanitaria, nuestras paisanas sean víctimas de malos tratos y se les niegue atención hasta que se les entienda”, señaló la diputada, al referirse a los casos registrados en el Valle de San Quintín.
La legisladora advirtió que la carencia de estos servicios puede derivar en violaciones graves durante procesos penales, pues los imputados indígenas podrían enfrentar cargos y diligencias sin comprender plenamente su situación legal. En este sentido, propuso la creación de plazas permanentes para intérpretes en instituciones estatales y municipales, así como la coordinación con el gobierno federal para articular un programa nacional de apoyo lingüístico.
Con estas medidas, Evelyn Sánchez busca garantizar que ningún habitante originario de Baja California quede al margen de los sistemas de salud, justicia o servicios públicos, consolidando la inclusión y la equidad en una entidad donde las comunidades indígenas representan un pilar económico y cultural.
COMMENTS